caconym

noun
  1. a name or term that is badly formed or inappropriate, especially a scientific name that violates nomenclatural rules or is etymologically incorrect
  2. Usage: technical; primarily used in taxonomy and linguistics

Examples